DEUTSCH        |       FRANCAIS     |          ENGLISH       |                        X
 
BENUTZER - INFORMATIONEN

Diese Internetseiten können auf allen gängigen Browsern betrachtet werden. Wir empfehlen möglichst aktuelle Browserversionen einzusetzen, die Sie unter folgenden Adressen herunterladen können.
Um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können muss in Ihrem Browser Javascript aktiviert sein. Cookies sind notwendig wenn Sie die LifeStyle-GALERIE und den Login-Bereich besuchen möchten. Den aktuellen Flash-Player zum anzeigen der Animationen können Sie im internet kostenlos herunterladen. Um die pdf-Dokumente aus dem Downloadbereich anzeigen zu können benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader.

Wozu brauchen Sie Cookies?
Cookies sind kleine Dateien (Iinformationen), die der Webserver an den Browser des Internetnutzers beim Besuch einer Website sendet. Diese Informationen werden entweder während der Online-Sitzung zwischengespeichert und beim verlassen automatisch gelöscht oder der Browser schreibt eine Datei, die auf dem Rechner gespeichert wird. In dem Fall kann dem Cookie ein Verfallsdatum mitgegeben werden. Cookie-Dateien sind nicht ausführbare Dateien, sie enthalten lediglich Informationen.

Cookies zur Dialogunterstützung
Während einer Online-Sitzung besteht zwischen dem Rechner des Nutzers und dem Webserver keine dauerhafte Verbindung. Eine Verbindung wird nur dann aufgebaut, wenn eine neue Seite abgerufen oder ein Formular abgeschickt wird. Cookies werden in diesem Fall dafür benötigt, damit Ihre ausgewählten T üren zwischengespeichert werden können. Abgelegt wird lediglich ein Zahlencode der ermöglicht, dass wir Ihre ausgewählten T üren wiederfinden können. Ansonsten werden keine weiteren Infomationen durch die Cookies abgespeichert.

Cookies zur Personalisierung

Durch das Speichern von Cookies auf dem Rechner kann der Nutzer beim wiederholten Besuch einer Website "erkannt" und perönlich begrüßt werden. Die dafür notwendigen Informationen werden beim Erstbesuch durch das Ausfüllen eines Formulars gewonnen und auf dem Rechner in Cookies gespeichert. Beim wiederholten Besuch werden diese Informationen vom Webserver ausgewertet und der entsprechende Benutzer angesprochen. Eine neue Registrierung ist also nicht notwendig.

Browsereinstellungen für Cookies:

Internet Explorer: Klick auf Menüpunkt "Extras", "Internetoptionen", "Sicherheit", "Stufe anpassen" und gewünschte Option wählen. Klick auf "aktualisieren", um die Einstellungen zu übernehmen.

Mac/Internet Explorer: Klick auf "bearbeiten", "Optionen", "Webbrowser", "Dateien empfangen" und "Cookies". Im Pulldownmenü "Empfangsoption" die gewünschte Einstellung vornehmen.

iCab für Mac: Klick auf den Menüpunkt "bearbeiten", "Einstellungen" und "Netzwerk" und "Cookies" - "immer akzeptieren " wählen, dann Browserfenster neu laden.

Opera 5.0: Klicken auf den Menüpunkt "file", "preferences" und "privacy". Aus dem Pulldownmenü zwischen "automatically accept all cookies" und " accept only cookies from selected servers" wählen. Eingabe bestätigen und Browser neu starten.

Browsereinstellungen für JavaScript:

Internet Explorer: Klick auf den Menüpunkt "Extras", Internetoptionen", "Sicherheit", "Stufe anpassen", gewünschte Option wählen. Danach Klick auf "aktualisieren".

Internet Explorer: JavaScript wiird nicht mehr namentlich aufgeführt. Hier die Option "aktive scripting" aktivieren um Javascript einzuschalten!

Internet explorer für mac: Klick auf den Menüpunkt "bearbeiten", "Optionen", "Webbrowser" und "Webinhalt". Im Feld "aktive Inhalte" die Option "scripting" aktivieren und Seite neu starten

iCab für Mac: Klick auf den Menüpunkt "bearbeiten", "Einstellungen", "Spezial" und "Sicherheit". Im Feld "Sprachen" die Option "InScript (ACMAScript)" wählen und Browser neu starten.

Opera 5 : Klick auf den Menüpunkt "file", "plugins", option "enable javascript", anschliessend Browser neu starten.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATIONS UTILISATEUR

Ces pages Internet peuvent être visualisées sur tous les navigateurs courants. Nous vous conseillons d'utiliser les dernières versions de ces navigateurs, que vous pourrez télécharger sur les sites ci-dessous.

Pour utiliser toutes les fonctions de notre site, vous devez activer Javascript dans votre navigateur. L'acceptation des Cookies est obligatoire pour naviguer dans notre galerie virtuelle. Pour accéder à nos animations flash, vous devrez télécharger gratuitement le Flashplayer. Pour afficher les documents pdf, vous devrez installer Acrobat Reader.

Qu'est-ce qu'un "Cookie" ?
Un "Cookie" est un petit fichier texte que notre site Internet enregistre temporairement sur le disque dur de votre ordinateur pour vous identifier le temps de votre visite sur notre site.

Quel usage faisons-nous des "Cookies" ?
Les "Cookies" sont indispensables au bon fonctionnement de nos services en ligne. Ils nous permettent de vous reconnaître à chaque visite et de vous offrir des services personnalisés.

Les "Cookies" sont-ils dangereux ?
Non : les "Cookies" sont complètement inoffensifs dans la mesure où ce ne sont que de simples fichiers texte. Ils ne peuvent contenir de virus ni être exécutés comme des programmes. De plus, ils ont une durée de vie courte et sont automatiquement supprimés par votre ordinateur au bout de quelques semaines.

Et la confidentialité dans tout ça ?
L'information contenue dans un "Cookie" envoyé par notre site ne peut être consultée que par notre site. De la même manière, notre site ne peut lire les "Cookies" déposés sur votre ordinateur par d'autres sites Internet.

Enfin, Alu-Noblesse s'engage à ne pas divulguer, ni commercialiser vos données personnelles. Ces informations étant collectées dans l'optique d'un usage interne uniquement, seules les personnes spécialement autorisées par Alu-Noblesse ont accès aux informations vous concernant.

Pour activer les "Cookies" dans votre navigateur :

Internet Explorer 6 :
- Lancez Internet Explorer 6;
- Dans le menu "Outils", choisissez "Options Internet...";
- Cliquez sur l'onglet "Confidentialité";
- Positionnez l'ascenseur pour une confidentialité "moyenne";
- Cliquez sur le bouton "Avancé...";
- Cochez la case "Ignorer la gestion automatique des cookies";
- Sélectionnez le bouton radio "Accepter" dans "Cookies internes";
- Sélectionnez le bouton radio "Accepter" dans "Cookies tierce partie";
- Cliquez sur le bouton "OK";
- Cliquez sur "OK" pour fermer la fenêtre "Options Internet";
- Fermez Internet Explorer 6;
- Relancez Internet Explorer 6.

Opera 6 pour Mac :
- Lancez Opera 6;
- Dans le menu "Fichier", choisissez "Préférences";
- Dans l'onglet " Réseau/Vie privée", cliquez sur "Activer les cookies".

Pour activer Javascript dans votre navigateur :

 Internet Explorer 6 :
- Ouvrez Internet Explorer.
- Sélectionnez Options Internet à partir du menu Outils.
- Cliquez sur l’onglet sécurité dans la boîte de dialogue Options Internet.
- Cliquez sur le bouton Personnaliser le niveau en bas à droite. La boîte de dialogue Paramètres de sécurité s’ouvrira alors.
- Sous la catégorie Script du menu déroulant, cochez les cases Activer, faites défiler la liste jusqu’aux rubriques Script et Java applets (ou mini-applications Java, selon le cas) puis cochez ces cases.
- Cochez les cases Radio.
- Cliquez sur OK à deux reprises pour fermer l’application.

Netscape Navigator 7 :
- Sélectionnez Préférences à partir du menu Édition.
- Sélectionnez la catégorie Avancées.
- Cochez la case Activer Java.
- Cliquez sur Scripts et Modules.
- Vérifiez si la case « Activer JavaScript pour Navigator » est bien cochée.

Opera 6 pour Mac :
- Allez dans le menu Fichier puis choisir Préférences.
- Sélectionnez Multimedia.
- Sous la rubrique Multimedia cochez le choix « Activer JavaScript ».
- Appuyez sur OK. Actualisez la page.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

USER INFORMATION

Diese internetseiten können auf allen gängigen browsern betrachtet werden. Wir empfehlen möglichst aktuelle browserversionen einzusetzen, die sie unter folgenden adressen herunterladen können.

Um alle funktionen dieser webseite nutzen zu können muss in ihrem browser javascript aktiviert sein. Cookies sind notwendig wenn sie die LifeStyle-GALERIE und den login-bereich besuchen möchten. Den aktuellen flash-player zum anzeigen der intro-animation können sie im internet kostenlos herunterladen. Um die pdf-dokumente aus dem downloadbereich anzeigen zu können benötigen sie den adobe acrobat reader.

Informations about cookies
Web sites use cookies to simulate a continuous connection to that site. This makes it more convenient for users by allowing them to visit pages within a site without having to reintroduce themselves with each mouse click. Contrary to popular fears and misconceptions, cookies were not created to spy on or otherwise invade the privacy of Internet users. Cookies contain only information that users volunteer, and they do not have the capability of infiltrating a user's hard drive and sneaking away with personal information. The simple function of a cookie is that of helping the user navigate a web site with as little obstruction as possible.

Cookies are small data structures used by a web site (server) to deliver data to a web client (user); request that the client store the information; and in certain circumstances, return the information to the web site. Web sites can thus "remember" information about users to facilitate their preferences for a particular site and allow the use of user passwords. The web site may deliver one or more cookies to the client. The client stores cookie data in one or more flat files on its local hard drive.

Cookies allow web sites to maintain user information across HTTP connections. The current HTTP protocol is "stateless," meaning that the server does not store any information about a particular HTTP transaction; each connection is "fresh" and has no knowledge of any other HTTP transaction. "State" information is information about a communication between a user and a server, similar in many ways to frequent flyer profiles or option settings in desktop software. (For example, a preference for aisle or window seats is cookie-like information that a frequent-flyer program might store about its customers.) In some cases it is useful to maintain state information about the user across HTTP transactions.

Browser controls for cookies

Internet Explorer Version 6.x
- In the Internet Explorer browser window, from the "Tools" menu select "Internet Options"
- Under the "Settings" section, click the "Advanced" button.
- The title should now read "Advanced Privacy Settings" "First-party Cookies" must be set to "Accept"   or "Prompt" and cookies subsequently accepted
- Click the box to choose "Always allow session cookies."
- Select "OK"

Microsoft Internet Explorer 5.x
- In the Internet Explorer browser window, from the "Tools" menu select "Internet Options"
- Select the "Security" tab
- Select the "Custom Level" button
- Under the "cookies" heading, make sure the "allow cookies stored on your computer" option is enabled
- Also under the "cookies" heading, make sure the "allow per-session cookies" option is enabled
- Select "OK"

Microsoft Internet Explorer 4.x
- In the Internet Explorer browser window, from the "View" menu select "Internet Options"
- Select the "Security" tab - Under the "cookies" heading, click Always accept cookie"; activate the items under Javascript or Scripting..
- Click "OK".
Microsoft Internet Explorer 3.x
- In the Internet Explorer browser window, from the "View" menu select "Internet Options"
- Select the "Advanced" tab In the "Warnings" section, make sure that "Warn before accepting cookies" is not checked, and activate the items under Javascript or Scripting.
- Click "OK".
Netscape 7.x
- Select "Edit" and then select "Preferences".
- Now click the arrow next to the "Privacy & Security" section.
- Click on the word "Cookies" in the menu that appears.
- Make sure the radio button "Enable all Cookies" is highlighted.
- To enable Javascript,click the arrow next to the word "Advanced."
- In the menu that appears left click on "Scripts & Plugins."
- In the window that appears make sure that the checkbox "Enable Javascript for Navigator" is checked.
- Click "OK" to exit this. Restart your Browser for this to take effect.
Macintosh systems using Internet Explorer 3.x or 4.x

- In the Internet Explorer browser window,under the Edit menu, select "Preferences."
- Under "Receiving Files", click "Cookies." For "When receiving cookies", select "never ask."
- Under "Web Browser" select "Web Content", in the Active Content box, make sure the check box next to ENABLE SCRIPTING is selected.
- Click "OK."

Javascript Settings Help

To get the full functionality available from the noblesse web site you will need to use a browser that supports JavaScript and will need to ensure that JavaScript is enabled. 

How do I set my browser to enable Javascript?
In both Netscape and Internet Explorer, JavaScript was enabled automatically when your browser was first installed on your computer. Therefore, you will need to follow this procedure only if you received an error on the Guest Signup Form (your settings have been changed since installation).

This process varies slightly depending on the web browser, and the version of the browser, you are using. The controls for cookies are found under "Internet Options" (Internet Explorer) or "Preferences" (Netscape):

Internet Explorer - Version 5.0 or higher

  • Open Internet Explorer
  • Click on Tools from the menu at the top of the Internet Explorer window
  • Select Internet Options
  • The Internet Options window will appear
  • Click on the Security tab
  • Click on the Internet icon
  • Click on Custom Level
  • Scroll down to the Scripting section
  • Under Active scripting, select either Prompt (which will present you with a dialog box every time active scripting is encountered) or 
    Enable (which will fully enable active scripting without user interaction)
  • Click OK to close the Security Settings window, click Yes in the resulting warning box, and then click OK to save all changes and close the Internet Options window.

Internet Explorer - Version 4.0 or lower

  • Open Internet Explorer
  • Click on View
  • Select Internet Options
  • Click on Security
  • Click on the Settings button. In the Security Settings section, scroll down to the Scripting section, and under Active scripting, select either Prompt (which will present you with a dialog box every time active scripting is encountered) or Enable (which will fully enable active scripting without user interaction).
  • Click OK to close the Security Settings window, click Yes in the resulting warning box, and then click OK to save all changes and close the Internet Options window.

Netscape Communicator and Navigator

  • Open Netscape
  • Click on Edit from the menu at the top of the Netscape window
  • Select Preferences 
  • The Preferences window will appear
  • Select Advanced from the list of Categories in the Preferences window 
  • The Advanced settings will appear in the right column of the Preferences window.Check box to the left of the Enable JavaScript 
  • Select the OK button to accept the changes